పదజాలం

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

---

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

કંઈક

હું કંઈક રસપ્રદ જોયું છે!

Kaṁīka

huṁ kaṁīka rasaprada jōyuṁ chē!

---

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

ઉદાહરણ તરીકે

તમને આ રંગ કેવો લાગે, ઉદાહરણ તરીકે?

Udāharaṇa tarīkē

tamanē ā raṅga kēvō lāgē, udāharaṇa tarīkē?

---

ఉదాహరణకు

ఈ రంగు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, ఉదాహరణకు?

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

Kālē

kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.

---

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

Tyāṁ

lakṣya tyāṁ chē.

---

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

લગભગ

આનું લગભગ મધ્યરાત છે.

Lagabhaga

ānuṁ lagabhaga madhyarāta chē.

---

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

નીચે

તે ઉપરથી નીચે પડી જાય છે.

Nīcē

tē uparathī nīcē paḍī jāya chē.

---

కింద

అతను పైనుండి కింద పడుతున్నాడు.

કોઈપણ સમય

તમે અમારે કોઈપણ સમય કોલ કરી શકો છો.

Kō‘īpaṇa samaya

tamē amārē kō‘īpaṇa samaya kōla karī śakō chō.

---

ఎప్పుడైనా

మీరు ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయవచ్చు.

અહીં

અહીં દ્વીપમાં એક ખઝાનો છે.

Ahīṁ

ahīṁ dvīpamāṁ ēka khajhānō chē.

---

ఇక్కడ

ఈ ద్వీపంలో ఇక్కడ ఒక నిధి ఉంది.

ક્યારેય

ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!

Kyārēya

kyārēya jūtā pahērīnē bēḍamāṁ javuṁ nahīṁ!

---

ఎప్పుడూ

ఎప్పుడూ బూటులతో పడుకుండు వెళ్ళవద్దు!

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

---

కాని

ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

Ā divasabhara

mātā‘ē ā divasabhara kāma karavuṁ paḍē chē.

---

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.