పదజాలం

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

---

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

мало

Желим мало више.

malo

Želim malo više.

---

కొంచెం

నాకు కొంచెం ఎక్కువ కావాలి.

сада

Да ли да га сада позвем?

sada

Da li da ga sada pozvem?

---

ఇప్పుడు

నాకు ఇప్పుడు ఆయనను కాల్ చేయాలా?

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

---

లో

ఆయన లోకి వెళ్తున్నాడా లేదా బయటకు వెళ్తున్నాడా?

управо

Управо се пробудила.

upravo

Upravo se probudila.

---

కేవలం

ఆమె కేవలం లేచింది.

наравно

Наравно, пчеле могу бити опасне.

naravno

Naravno, pčele mogu biti opasne.

---

ఖచ్చితంగా

ఖచ్చితంగా, తేనె తోటలు ప్రమాదకరంగా ఉండవచ్చు.

доле

Он лети доле у долину.

dole

On leti dole u dolinu.

---

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

такође

Пас такође сме да седи за столом.

takođe

Pas takođe sme da sedi za stolom.

---

కూడా

ఆ కుక్కా తలపైకి కూర్చుంది అనుమతి ఉంది.

исто

Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!

---

ఒకే

ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!

много

Заиста много читам.

mnogo

Zaista mnogo čitam.

---

ఎంతో

నాకు ఎంతో చదువుతున్నాను.

ускоро

Ускоро може ићи кући.

uskoro

Uskoro može ići kući.

---

త్వరలో

ఆమె త్వరలో ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

већ

Кућа је већ продата.

već

Kuća je već prodata.

---

ఇప్పటికే

ఇంటి ఇప్పటికే అమ్మబడింది.