పదజాలం

কখনও নয়

কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।

Kakhana‘ō naẏa

kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.

ఎప్పుడూ

ఒకరు ఎప్పుడూ ఓపికపడకూడదు.

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa

ēṭā prāẏa madhyarātri.

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

প্রথমে

প্রথমে বাহুবন্ধু নাচে, তারপর অতিথিগণ নাচে।

Prathamē

prathamē bāhubandhu nācē, tārapara atithigaṇa nācē.

మొదలు

మొదలు, పెళ్లి జంట నృత్యిస్తారు, తరువాత అతిథులు నృత్యిస్తారు.

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

Haẏatō

haẏatō tini an‘ya dēśē bāsa karatē cāna.

బాధ్యతలో

ఆమె వేరే దేశంలో నివసించాలని బాధ్యతలో ఉందో.

পর্যাপ্ত

তিনি ঘুমতে চান এবং সব শোরগোলো থেকে পর্যাপ্ত পেয়েছেন।

Paryāpta

tini ghumatē cāna ēbaṁ saba śōragōlō thēkē paryāpta pēẏēchēna.

చాలు

ఆమెకు నిద్ర ఉంది మరియు శబ్దానికి చాలు.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

లోపల

ఇద్దరు లోపల రాస్తున్నారు.

বাড়িতে

বাড়িতেই সবচেয়ে সুন্দর!

Bāṛitē

bāṛitē‘i sabacēẏē sundara!

ఇంటిలో

ఇంటిలోనే అది అత్యంత అందమైనది!

ভিতরে

গুহার ভিতরে অনেক জল আছে।

Bhitarē

guhāra bhitarē anēka jala āchē.

లోపల

గుహలో, చాలా నీటి ఉంది.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

ఇప్పుడు

నాకు ఇప్పుడు ఆయనను కాల్ చేయాలా?

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

కింద

వారు నాకు కింద చూస్తున్నారు.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

বাইরে

তিনি জলের বাইরে আসছেন।

Bā‘irē

tini jalēra bā‘irē āsachēna.

బయటకు

ఆమె నీటిలో నుండి బయటకు రాబోతుంది.