పదజాలం

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

రాత్రి

చంద్రుడు రాత్రి ప్రకాశిస్తుంది.

কিছু

আমি কিছু আকর্ষণীয় দেখছি!

Kichu

āmi kichu ākarṣaṇīẏa dēkhachi!

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

ఎక్కడో

ఒక రాబిట్ ఎక్కడో దాచిపెట్టింది.

একবার

একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।

Ēkabāra

ēkabāra, mānuṣa guhāẏa bāsa karata.

ఒకసారి

ఒకసారి, జనాలు గుహలో ఉండేవారు.

নিচে

সে জলে নিচে লাফ দেয়।

Nicē

sē jalē nicē lāpha dēẏa.

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

లోపల

ఇద్దరు లోపల రాస్తున్నారు.

ইতিমধ্যে

সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

Itimadhyē

sē itimadhyē ghumiẏē āchē.

ఇప్పటికే

ఆయన ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నాడు.

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

మొదలు

భద్రత మొదలు రాకూడదు.

এখন

আমরা এখন শুরু করতে পারি।

Ēkhana

āmarā ēkhana śuru karatē pāri.

ఇప్పుడు

ఇప్పుడు మేము ప్రారంభించవచ్చు.

ভিতরে

ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?

Bhitarē

ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?

లో

ఆయన లోకి వెళ్తున్నాడా లేదా బయటకు వెళ్తున్నాడా?

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

కింద

వారు నాకు కింద చూస్తున్నారు.