சொல்லகராதி

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

பயணம்

அவர் பயணம் செய்ய விரும்புகிறார் மற்றும் பல நாடுகளைப் பார்த்துள்ளார்.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

phelidphelin

ṭhex phelidphelin kạb chīwit

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

ดูแล

ลูกชายของเราดูแลรถยนต์ใหม่ของเขาดีมาก

dūlæ

lūkchāy k̄hxng reā dūlæ rt̄hynt̒ h̄ım̀ k̄hxng k̄heā dī māk

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் மகன் தனது புதிய காரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறான்.

นำออก

เขานำอะไรสักอย่างออกจากตู้เย็น

nả xxk

k̄heā nả xarị s̄ạk xỳāng xxk cāk tū̂ yĕn

அகற்று

அவர் குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து எதையாவது அகற்றுகிறார்.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

குதி

அவர் தண்ணீரில் குதித்தார்.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

அடிக்கோடி

அவர் தனது அறிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

ลงโทษ

เธอลงโทษลูกสาวของเธอ

lngthos̄ʹ

ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

கடினமாக கண்டுபிடிக்க

இருவரும் விடைபெறுவது கடினம்.

ขาย

ของถูกขายออก

k̄hāy

k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk

விற்க

பொருட்கள் விற்கப்படுகின்றன.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

நடக்கும்

நேற்று முன்தினம் இறுதிச்சடங்கு நடந்தது.