Ordförråd

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

ropa

Om du vill bli hörd måste du ropa ditt budskap högt.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

ignorera

Barnet ignorerar sin mors ord.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

tända

Han tände en tändsticka.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

bo

Vi bodde i ett tält på semestern.

ტესტი

მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

t’est’i

mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.

testa

Bilen testas i verkstaden.

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

gå runt

De går runt trädet.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

gå tillbaka

Han kan inte gå tillbaka ensam.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

våga

De vågade hoppa ur flygplanet.

აიღე

ბავშვს საბავშვო ბაღიდან აყვანენ.

aighe

bavshvs sabavshvo baghidan aq’vanen.

hämta

Barnet hämtas från förskolan.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

bränna

Du borde inte bränna pengar.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

träna

Hunden tränas av henne.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

komma lätt

Surfing kommer lätt för honom.