Ordförråd

ቀለም

አፓርታማዬን መቀባት እፈልጋለሁ.

k’elemi

āparitamayēni mek’ebati ifeligalehu.

måla

Jag vill måla min lägenhet.

መፍትሄ

መርማሪው ጉዳዩን ይፈታል.

mefitihē

merimarīwi gudayuni yifetali.

lösa

Detektiven löser fallet.

መቀበል

አንዳንድ ሰዎች እውነትን መቀበል አይፈልጉም።

mek’ebeli

ānidanidi sewochi iwinetini mek’ebeli āyifeligumi.

acceptera

Vissa människor vill inte acceptera sanningen.

እምነት

ሁላችንም እንተማመናለን።

imineti

hulachinimi initemamenaleni.

lita på

Vi litar alla på varandra.

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

lämna orörd

Naturen lämnades orörd.

መታ

ብስክሌተኛው ተመታ።

meta

bisikilētenyawi temeta.

träffa

Cyklisten blev träffad.

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

lämna öppen

Den som lämnar fönstren öppna bjuder in tjuvar!

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

fastna

Jag har fastnat och kan inte hitta en väg ut.

ማግባት

ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ማግባት አይፈቀድላቸውም.

magibati

le’ākale met’eni yalideresu lijochi magibati āyifek’edilachewimi.

gifta sig

Minderåriga får inte gifta sig.

መመለስ

አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።

memelesi

ābi ket’orinetu temeliswali.

återvända

Fadern har återvänt från kriget.

ጓደኛ ይሁኑ

ሁለቱ ጓደኛሞች ሆነዋል።

gwadenya yihunu

huletu gwadenyamochi honewali.

bli vänner

De två har blivit vänner.

እንደገና ተመልከት

በመጨረሻ እንደገና ይገናኛሉ።

inidegena temeliketi

bemech’eresha inidegena yigenanyalu.

träffas igen

De träffas äntligen igen.