Ordförråd

ఎలాయినా

ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఒక చెరువు ఉంది.

Elāyinā

ikkaḍa eppuḍū oka ceruvu undi.

alltid

Det har alltid funnits en sjö här.

సగం

గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

Sagaṁ

gāju sagaṁ khāḷīgā undi.

halv

Glaset är halvfullt.

సరిగా

పదం సరిగా రాయలేదు.

Sarigā

padaṁ sarigā rāyalēdu.

korrekt

Ordet är inte stavat korrekt.

ఎప్పుడు

మీరు ఎప్పుడు అంత పైన మీ డబ్బులను కోల్పోయారా?

Eppuḍu

mīru eppuḍu anta paina mī ḍabbulanu kōlpōyārā?

någonsin

Har du någonsin förlorat alla dina pengar på aktier?

అన్నిటిలో

ప్లాస్టిక్ అన్నిటిలో ఉంది.

Anniṭilō

plāsṭik anniṭilō undi.

överallt

Plast finns överallt.

కాని

ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.

Kāni

illu cinnadi kāni rōmāṇṭik.

men

Huset är litet men romantiskt.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

länge

Jag var tvungen att vänta länge i väntrummet.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

hela dagen

Mammam måste jobba hela dagen.

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

ensam

Jag njuter av kvällen helt ensam.

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

Kinda

āme jalanlō kindaki jamp cēsindi.

ner

Hon hoppar ner i vattnet.

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

varför

Barn vill veta varför allting är som det är.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

igen

Han skriver allting igen.