Ordförråd

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

nästan

Tanken är nästan tom.

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

till exempel

Hur tycker du om den här färgen, till exempel?

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

ner

Hon hoppar ner i vattnet.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

något

Jag ser något intressant!

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

ingenstans

Dessa spår leder till ingenstans.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

där

Målet är där.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

hela dagen

Mammam måste jobba hela dagen.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

före

Hon var tjockare före än nu.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

bara

Det sitter bara en man på bänken.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

för mycket

Han har alltid jobbat för mycket.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

bort

Han bär bort bytet.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

redan

Han är redan sovande.