Речник
Научите глаголе тајски

ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy
проверити
Зубар проверава пацијентову дентицију.

ตัด
ช่างผมตัดผมเธอ
tạd
ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex
сећи
Фризер јој сече косу.

ป้องกัน
หมวกน่าจะป้องกันอุบัติเหตุ
p̂xngkạn
h̄mwk ǹā ca p̂xngkạn xubạtih̄etu
заштитити
Кацига треба да заштити од несрећа.

ให้
เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก
h̄ı̂
dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk
дати
Дете нам даје смешан час.

เล่น
เด็กชอบเล่นคนเดียว
lèn
dĕk chxb lèn khn deīyw
играти
Дете радије игра само.

ให้
แฟนชายของเธอให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ?
h̄ı̂
fæn chāy k̄hxng ṭhex h̄ı̂ xarị ṭhex nı wạn keid k̄hxng ṭhex?
дати
Шта јој је дечко дао за рођендан?

เสียเปล่า
ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า
s̄eīy pel̀ā
khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā
трошити
Енергија се не сме трошити.

เรียก
เธอสามารถเรียกได้เฉพาะในช่วงเวลาพักเที่ยง
reīyk
ṭhex s̄āmārt̄h reīyk dị̂ c̄hephāa nı ch̀wng welā phạk theī̀yng
звати
Она може звати само током паузе за ручак.

ไม่สนใจ
เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.
Mị̀ s̄ncı
dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.
занемарити
Дете занемарује речи своје мајке.

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.

เลี้ยง
คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า
leī̂yng
khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā
гонити
Каубоји гоне стоку са коњима.
