Речник
Научите глаголе персијски

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
подесити
Морате подесити сат.

عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
заразити се
Она се заразила вирусом.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
слушати
Воли да слуша стомак своје трудне жене.

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
спасти
Лекари су успели да спасу његов живот.

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
исправити
Учитељ исправља есеје ученика.

رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
отићи
Наши празнични гости су отишли јуче.

رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
rsadn
bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadhand.
стигнути
Многи људи стижу кампером на одмор.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
скочити на
Крава је скочила на другу.

بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
пољубити
Он пољуби бебу.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.
ba hm amdn
zabast wqta dw nfr ba hm maaand.
саставити се
Лепо је када се двоје људи саставе.
