Речник

دیکھنا

وہ ایک دوسرے کو طویل وقت تک دیکھتے رہے۔

dekhna

woh aik dosray ko taweel waqt tak dekhtay rahe.

гледати се

Дуго су се гледали.

باہر چلے جانا

پڑوسی باہر چلے جا رہے ہیں۔

baahar chale jaana

parosi baahar chale ja rahe hain.

иселити се

Сусед се исељава.

پھینکنا

وہ ایک دوسرے کو بال پھینکتے ہیں۔

pheinkna

woh ek doosre ko ball pheinkte hain.

бацити

Они бацају лопту један другом.

گم ہونا

میں راستے میں گم ہوگیا۔

gum hona

mein raaste mein gum hogaya.

изгубити се

Изгубио сам се на путу.

سلوک کرنا

ایک کو مسائل سے سلوک کرنا پڑتا ہے۔

sulook karna

aik ko masail se sulook karna parta hai.

руковати

Мора се руковати с проблемима.

نظرانداز کرنا

بچہ اپنی ماں کے الفاظ کو نظرانداز کرتا ہے۔

nazarandāz karna

bacha apni māan ke alfaẓ ko nazarandāz karta hai.

занемарити

Дете занемарује речи своје мајке.

اجازت ہونا

یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے!

ijāzat honā

yahān cigarette peene ki ijāzat hai!

смети

Овде смеш пушити!

جھوٹ بولنا

جب وہ کچھ بیچنا چاہتا ہے، اس کی عادت ہے کہ اس وقت جھوٹ بولتا ہے۔

jhoot bolna

jab woh kuch bechna chahta hai, us ki aadat hai keh us waqt jhoot bolta hai.

лагати

Често лаже када жели нешто да продa.

باہر جانا

بچے آخر کار باہر جانا چاہتے ہیں۔

baahar jaana

bachay aakhir kaar baahar jaana chahte hain.

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

نکالنا

وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟

nikaalna

woh yeh badi machhli kis tarah nikaley ga?

извући

Како ће извући ту велику рибу?

نفرت کرنا

دونوں لڑکے ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔

nafrat karna

dono larkay aik doosray se nafrat karte hain.

мрзети

Два дечка се мрзе.

پھنسنا

پہیہ کیچڑ میں پھنس گیا۔

phansna

paahiya keechad mein phans gaya.

зацепити се

Точак је зацепио у блату.