Речник

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

дати

Он јој даје свој клјуч.

օգտագործել

Կրակի մեջ օգտագործում ենք հակագազեր.

ogtagortsel

Kraki mej ogtagortsum yenk’ hakagazer.

користити

Користимо гасне маске у пожару.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

ամբողջական

Նա ամեն օր ավարտում է իր վազքի երթուղին։

amboghjakan

Na amen or avartum e ir vazk’i yert’ughin.

завршити

Он свакодневно завршава своју тркачку руту.

հրում

Բուժքույրը հիվանդին հրում է սայլակով։

hrum

Buzhk’uyry hivandin hrum e saylakov.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

ներս բերել

Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

ners berel

Ch’i kareli koshiknery tun mtts’nel.

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

տնօրինել

Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:

tnorinel

Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:

одлагати

Ове старе гуме морају бити посебно одложене.

պայքար

Մարզիկները պայքարում են միմյանց դեմ.

payk’ar

Marziknery payk’arum yen mimyants’ dem.

борити се

Атлете се боре једни против других.

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

висети

Обоје висе на грани.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

горети

Ватра гори у камину.

նետել դեպի

Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:

lrats’um

Ashkhatavardzy lrats’num e seghani taki ashkhatank’ov.

бацити

Они бацају лопту један другом.

հեշտություն

Արձակուրդը հեշտացնում է կյանքը։

heshtut’yun

Ardzakurdy heshtats’num e kyank’y.

олакшати

Одмор олакшава живот.