Речник

κάνω λάθος

Πραγματικά έκανα λάθος εκεί!

káno láthos

Pragmatiká ékana láthos ekeí!

грешити

Ја сам заиста грешио тамо!

ξαπλώνω

Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.

xaplóno

Ta paidiá xaplónoun mazí sto grasídi.

лежати

Деца леже заједно у трави.

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

kolló

Eímai kolliménos kai den boró na vro éxodo.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

αποδέχομαι

Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.

apodéchomai

Den boró na to alláxo, prépei na to apodechtó.

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ακούω

Τα παιδιά αρέσει να ακούνε τις ιστορίες της.

akoúo

Ta paidiá arései na akoúne tis istoríes tis.

слушати

Деца радо слушају њене приче.

ψηφίζω

Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.

psifízo

Oi psifofóroi psifízoun gia to méllon tous símera.

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

γίνομαι

Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.

gínomai

Échoun gínei mia kalí omáda.

постати

Они су постали добар тим.

καταλήγω

Πώς καταλήξαμε σε αυτή την κατάσταση;

katalígo

Pós katalíxame se aftí tin katástasi?

завршити у

Како смо завршили у овој ситуацији?

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

anevaíno

Anevaínei ta skaliá.

пенјати се

Он се пење низ степенице.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

écho sti diáthesi

Ta paidiá échoun móno to chartzilíki sti diáthesí tous.

имати на располагању

Деца имају само џепарац на располагању.

βοηθώ

Όλοι βοηθούν να στήσουν τη σκηνή.

voithó

Óloi voithoún na stísoun ti skiní.

помоћи

Сви помажу да поставе шатор.