Речник
Научите глаголе каталонски
referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
упутити
Учитељ се упућује на пример на табли.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
добити
Он покушава да победи у шаху.
prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
бележити
Студенти бележе све што наставник каже.
arrencar
Cal arrencar les males herbes.
извући
Коров треба извући.
desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
раздвојити
Наш син све раздваја!
deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
пустити напред
Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.
destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
уништити
Фајлови ће бити потпуно уништени.
connectar
Aquest pont connecta dos barris.
повезати
Овај мост повезује два насеља.
cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
уступити место
Многе старе куће морају уступити место новима.
començar
L’escola està just començant per als nens.
почети
Школа управо почиње за децу.