Речник
Научите глаголе бенгалски

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

ফেলা
তারা প্রত্যেকে প্রত্যেকে বল ফেলে।
Phēlā
tārā pratyēkē pratyēkē bala phēlē.
бацити
Они бацају лопту један другом.

পাঠানো
আমি আপনাকে একটি চিঠি পাঠাচ্ছি।
Pāṭhānō
āmi āpanākē ēkaṭi ciṭhi pāṭhācchi.
послати
Шаљем ти писмо.

কর করা
প্রতিষ্ঠানগুলি বিভিন্নভাবে কর দেওয়া হয়।
Kara karā
pratiṣṭhānaguli bibhinnabhābē kara dē‘ōẏā haẏa.
опорезивати
Компаније се опорезују на различите начине.

কথা বলা
যারা কিছু জানে তারা শ্রেণীতে কথা বলতে পারে।
Kathā balā
yārā kichu jānē tārā śrēṇītē kathā balatē pārē.
јавити се
Ко зна нешто може се јавити у разреду.

নিয়োগ করা
প্রার্থীটি নিয়োগ করা হয়েছে।
Niẏōga karā
prārthīṭi niẏōga karā haẏēchē.
запослити
Кандидат је запослен.

খেলা দেওয়া
বৃষ্টি পুরুষটিকে খেলা দেয়।
Khēlā dē‘ōẏā
br̥ṣṭi puruṣaṭikē khēlā dēẏa.
свргнути
Бик је сврго човека.

গ্রহণ করা
কিছু লোক সত্যটি গ্রহণ করতে চায় না।
Grahaṇa karā
kichu lōka satyaṭi grahaṇa karatē cāẏa nā.
прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.

উপযুক্ত হতে
পাথেরটি সাইকেল চালানোর জন্য উপযুক্ত নয়।
Upayukta hatē
pāthēraṭi sā‘ikēla cālānōra jan‘ya upayukta naẏa.
застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

গড়া
চীনের মহান দেয়াল কবে গড়া হয়েছিল?
Gaṛā
cīnēra mahāna dēẏāla kabē gaṛā haẏēchila?
градити
Када је саграђен Кинески зид?

অপসারণ করতে
অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।
Apasāraṇa karatē
anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.
уступити место
Многе старе куће морају уступити место новима.
