Речник

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

доле

Она скочи доле у воду.

ค่อนข้าง

เธอผอมแบบค่อนข้าง

Kh̀xnk̄ĥāng

ṭhex p̄hxm bæb kh̀xnk̄ĥāng

сасвим

Она је сасвим мршава.

ลง

เขาบินลงไปในหุบเขา

Lng

k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā

доле

Он лети доле у долину.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

māk

c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «

много

Заиста много читам.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

управо

Управо се пробудила.

ทำไม

เขาเชิญฉันไปรับประทานอาหารเย็นทำไม?

thảmị

k̄heā cheiỵ c̄hạn pị rạbprathān xāh̄ār yĕn thảmị?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

จริง ๆ

ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

cring «

c̄hạn s̄āmārt̄h cheụ̄̀x reụ̄̀xng nận dị̂ cring «h̄rụ̄x mị̀?

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

ที่นั่น

ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง

thī̀ nạ̀n

pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng

тамо

Иди тамо, па питај поново.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

већ

Он је већ заспао.

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

keinpị

ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn

превише

Рад ми је превише.