Речник

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

Kēvalaṁ

ben̄cupai kēvalaṁ oka puruṣuḍu kūrcuni uṇṭāḍu.

само

Само један човек седи на клупи.

పైన

పైన, అద్భుతమైన దృశ్యం ఉంది.

Paina

paina, adbhutamaina dr̥śyaṁ undi.

горе

Озгора је леп поглед.

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

Rēpu

evaru telusu rēpu ēmi uṇṭundō?

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

సగం

గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

Sagaṁ

gāju sagaṁ khāḷīgā undi.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

ఎంతో

నాకు ఎంతో చదువుతున్నాను.

Entō

nāku entō caduvutunnānu.

много

Заиста много читам.

మళ్ళీ

వారు మళ్ళీ కలిశారు.

Maḷḷī

vāru maḷḷī kaliśāru.

поново

Срели су се поново.

ముందు

తను ఇప్పుడు కంటే ముందు చాలా సంపూర్ణంగా ఉంది.

Mundu

tanu ippuḍu kaṇṭē mundu cālā sampūrṇaṅgā undi.

пре

Она је пре била дебеља него сада.

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

сам

Уживам у вечери сам.

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

Ēdō

nāku ēdō āsaktikaramainadi kanipistundi!

нешто

Видим нешто интересантно!

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

Akkaḍa

akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

ఎందుకు

ఎందుకు ఆయన నాకు విందు కోసం ఆహ్వానిస్తున్నాడు?

Enduku

enduku āyana nāku vindu kōsaṁ āhvānistunnāḍu?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

కాదు

నాకు కక్టస్ నచ్చదు.

Kādu

nāku kakṭas naccadu.

не

Ја не волим кактус.