Речник

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

zevit

zevit mart’ivi khedaa.

горе

Озгора је леп поглед.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

скоро

Резервоар је скоро празан.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

sabolood

sabolood, titkmis araperi ar darchenia.

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

али

Кућа је мала али романтична.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

сам

Уживам у вечери сам.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

напоље

Данас једемо напоље.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

све

Овде можете видети све заставе света.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

преко

Жели да пређе улицу са скутером.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

dghes

dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.

данас

Данас је овај мени доступан у ресторану.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

тачно

Реч није тачно написана.