Речник

দূরে

তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।

Dūrē

tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.

далеко

Он носи плен далеко.

ইতিমধ্যে

বাড়িটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে।

Itimadhyē

bāṛiṭi itimadhyē bikri haẏē gēchē.

већ

Кућа је већ продата.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

поново

Срели су се поново.

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

negde

Зец се negde сакрио.

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

али

Кућа је мала али романтична.

না

আমি ক্যাকটাসটি পছন্দ করি না।

Nā

āmi kyākaṭāsaṭi pachanda kari nā.

не

Ја не волим кактус.

কেন

তিনি আমাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ করছেন, কেন?

Kēna

tini āmākē rātēra khābārēra jan‘ya āmantraṇa karachēna, kēna?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

поново

Он све пише поново.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

сада

Да ли да га сада позвем?

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

আগামীকাল

কেউ জানে না আগামীকাল কি হবে।

Āgāmīkāla

kē‘u jānē nā āgāmīkāla ki habē.

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.