Речник

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

скоро

Резервоар је скоро празан.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

око

Не треба причати око проблема.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

скоро

Скоро сам погодио!

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

управо

Управо се пробудила.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

ноћу

Месец светли ноћу.

چرا

چرا او من را برای شام دعوت می‌کند؟

chera

chera aw mn ra braa sham d‘ewt ma‌kend?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

већ

Кућа је већ продата.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

барем

Фризер није коштао много, барем.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

горе

Пење се на планину горе.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

само

Само један човек седи на клупи.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

често

Требали бисмо се чешће видети!