Речник
Научите придеве паштунски

ساعتے
د ساعتے نوګوي بدلون
saaatey
də saaatey nogway bədlown
сатнички
сатничка смена страже

ډار
یو ډار احساس
ḍār
yow ḍār ehsās
зловест
зловеста атмосфера

درېم
یو درېم اتڼ
drem
yo drem atn
трећи
треће око

زمستاني
د زمستاني منظر نامه
zimistānī
da zimistānī manẓ̱ar nāma
зимски
зимска пејзажа

زوړ
یوه زوړه ښځه
zōṛ
yowa zōṛa xẓa
стар
стара госпођа

خوږوتیا
یوه خوږوتیا پیشو
khowzhtiya
yowa khowzhtiya pisho
сличан
симпатично маче

ختیځ
ختیځ بندر شهر
xtiʒ
xtiʒ bandər shəhr
источни
источни лучки град

غیر ممکن
یوه غیر ممکنه ورکول
ġayr mumkin
yō ġayr mumkinā workol
немогуће
немогући бацање

تنها
د تنها بیوه
tanhaa
da tanhaa beywa
усамљен
усамљен удовац

دیر
د دیر کار
dīr
da dīr kār
касно
касан рад

سبک
یو سبک پرښۍ
sbaḵ
yo sbaḵ parchī
лако
лако перо

خوفناک
ہساب کول خوفناک ده.
xūfnāk
ḥisāb kowal xūfnāk dā.