Fjalor

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

---

hap

Nuk mund të hap në tokë me këtë këmbë.

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

---

paguaj

Ajo pagoi me kartë krediti.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

---

shtyj

Infermierja e shtyn pacientin me karrocë.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

---

shoh përsëri

Ata në fund shohin njëri-tjetrin përsëri.

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

zhūndal

da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.

---

godit

Treni goditi makinën.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

---

kthehem

Mësuesja kthen eseet tek studentët.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

---

vdes

Shumë njerëz vdesin në filmat.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

---

udhëhoj

Këndellësi më i përvojshëm gjithmonë udhëhon.

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ghundal

hagha yowah cake ghundali.

---

përgatis

Ajo është duke përgatitur një tortë.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

---

han

Pulet po hanë farat.

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

---

kthehem

Bumerangu u kthye.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

---

varen

Hamaku varet nga tavan.