Fjalor

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

larxodl

da ala mozh ta larxoodali di.

---

udhëzoj

Ky pajisje na udhëzon rrugën.

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

zangul

tsok da kochne zanguna zangwu?

---

trokit

Kush trokiti te dera?

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

pukhtunol

da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.

---

hap

Kasaforta mund të hapet me kodin sekret.

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

mnnə kawal

za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.

---

falenderoj

Ju falënderoj shumë për këtë!

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

---

largoj

Një mace largon një tjetër.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

---

udhëtoj rreth

Kam udhëtuar shumë rreth botës.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

lṣl

hagha khpal wrẹ lṣi.

---

mbuloj

Ajo mbulon flokët e saj.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

---

numëroj

Ajo numëron monedhat.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

---

largohen

Kur drita ndryshoi, makinat largoheshin.

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

xhayastal

haghay da vorostey fashion xhayastee.

---

tregoje

Ajo tregon modën më të fundit.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

---

marr

Ajo duhet të marrë shumë ilaçe.

زېږول

ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

zezhol

daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.

---

shpëtoj

Mjekët arritën të shpëtonin jetën e tij.