Fjalor

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

---

po vjen lart

Ajo po vjen lart shkallëve.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

---

ec

Ai pëlqen të ecë në pyll.

меша

Сликарот ги меша боите.

meša

Slikarot gi meša boite.

---

përziej

Piktori përzie ngjyrat.

искусува

Можете да искусите многу авантури преку книги со приказни.

iskusuva

Možete da iskusite mnogu avanturi preku knigi so prikazni.

---

përjetoj

Mund të përjetosh shumë aventura përmes librave të përrallave.

наоѓа

Тој најде својата врата отворена.

naoǵa

Toj najde svojata vrata otvorena.

---

gjej

Ai gjeti derën e tij të hapur.

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

---

sjell brenda

Nuk duhet të sjellësh çizme brenda në shtëpi.

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

---

pres

Stilisti i flokëve i pret flokët.

губи

Почекај, го изгуби патникот!

gubi

Počekaj, go izgubi patnikot!

---

humb

Prit, ke humbur portofolin tënd!

убива

Змејот ја убил мишката.

ubiva

Zmejot ja ubil miškata.

---

vras

Gjarpi vrau miun.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

---

shkoj rreth

Ata shkojnë rreth pemës.

отпатува

Авионот токму отпатува.

otpatuva

Avionot tokmu otpatuva.

---

nisem

Aeroplani sapo ka nisur.

прави

Ништо не можеше да се направи за штетата.

pravi

Ništo ne možeše da se napravi za štetata.

---

bëj

Nuk mund të bëhej asgjë për dëmin.