Fjalor

ખોવાઈ જાવ

જંગલમાં ખોવાઈ જવું સરળ છે.

Khōvā‘ī jāva

jaṅgalamāṁ khōvā‘ī javuṁ saraḷa chē.

---

humbas

Është e lehtë të humbesh në pyll.

મારી નાખો

પ્રયોગ પછી બેક્ટેરિયા માર્યા ગયા.

Mārī nākhō

prayōga pachī bēkṭēriyā māryā gayā.

---

vras

Bakteret u vranë pas eksperimentit.

માટે આશા છે

હું રમતમાં નસીબની આશા રાખું છું.

Māṭē āśā chē

huṁ ramatamāṁ nasībanī āśā rākhuṁ chuṁ.

---

shpresoj për

Unë shpresoj për fat në lojë.

કરવું

તમારે તે એક કલાક પહેલા કરવું જોઈએ!

Karavuṁ

tamārē tē ēka kalāka pahēlā karavuṁ jō‘ī‘ē!

---

bëj

Duhet ta kishe bërë atë një orë më parë!

સ્પષ્ટ જુઓ

હું મારા નવા ચશ્મા દ્વારા બધું સ્પષ્ટપણે જોઈ શકું છું.

Spaṣṭa ju‘ō

huṁ mārā navā caśmā dvārā badhuṁ spaṣṭapaṇē jō‘ī śakuṁ chuṁ.

---

shoh qartë

Unë mund të shoh gjithçka qartë me syzet e mia të reja.

ધુમાડો

માંસને સાચવવા માટે તેને ધૂમ્રપાન કરવામાં આવે છે.

Dhumāḍō

mānsanē sācavavā māṭē tēnē dhūmrapāna karavāmāṁ āvē chē.

---

është tymosur

Mishi është tymosur për ta ruajtur.

ઉતારવું

વિમાન ઉપડી રહ્યું છે.

Utāravuṁ

vimāna upaḍī rahyuṁ chē.

---

nisem

Aeroplani është duke u nisur.

શીખવો

તે તેના બાળકને તરવાનું શીખવે છે.

Śīkhavō

tē tēnā bāḷakanē taravānuṁ śīkhavē chē.

---

mësoj

Ajo i mëson fëmijës së saj të notojë.

સેટ કરો

મારી પુત્રી તેનું એપાર્ટમેન્ટ સેટ કરવા માંગે છે.

Sēṭa karō

mārī putrī tēnuṁ ēpārṭamēnṭa sēṭa karavā māṅgē chē.

---

organizoj

Vajza ime dëshiron të organizojë apartamentin e saj.

મનાવવું

તેણીએ ઘણી વખત પુત્રીને જમવા માટે સમજાવવી પડે છે.

Manāvavuṁ

tēṇī‘ē ghaṇī vakhata putrīnē jamavā māṭē samajāvavī paḍē chē.

---

bind

Shpesh ajo duhet të bind vajzën e saj të hajë.

પરત

પિતા યુદ્ધમાંથી પાછા ફર્યા છે.

Parata

pitā yud‘dhamānthī pāchā pharyā chē.

---

kthehem

Babai është kthyer nga lufta.

સાંભળો

હું તમને સાંભળી શકતો નથી!

Sāmbhaḷō

huṁ tamanē sāmbhaḷī śakatō nathī!

---

dëgjoj

Nuk mund të të dëgjoj!