Fjalor

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

dëgjoj

Ai dëshiron të dëgjojë barkun e gruas së tij shtatzënë.

пие

Кравите пијат вода од реката.

pie

Kravite pijat voda od rekata.

pi

Lopët pijnë ujë nga lumi.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

ndaj në pjesë

Djaloshit tonë i pëlqen të ndajë çdo gjë në pjesë!

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

dërgoj

Mallrat do të më dërgohen në një paketë.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

arratisem

Djaloshi yne dëshironte të arratisej nga shtëpia.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

dukem

Një peshk i madh u duk papritur në ujë.

опишува

Како може да се опишат боите?

opišuva

Kako može da se opišat boite?

përshkruaj

Si mund të përshkruhen ngjyrat?

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

lë

Nuk duhet kurrë t‘i lësh të panjohurit brenda.

лаже

Тој сите ги лаже.

laže

Toj site gi laže.

gënjej

Ai i gënjeu të gjithë.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

ndaloj

Duhet të ndalosh te semafori i kuq.

креира

Тој креираше модел за куќата.

kreira

Toj kreiraše model za kuḱata.

krijoj

Ai ka krijuar një model për shtëpinë.

избегнува

Тој треба да избегнува орах.

izbegnuva

Toj treba da izbegnuva orah.

shmang

Ai duhet të shmangë arrat.