Fjalor
Maqedonisht – Foljet Ushtrim
-
SQ Shqip
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SQ Shqip
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-
-
MK Maqedonisht
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-

критикува
Шефот го критикува вработениот.
kritikuva
Šefot go kritikuva vraboteniot.
kritikoj
Shefi e kritikon punonjësin.

поправува
Сакаше да го поправи кабелот.
popravuva
Sakaše da go popravi kabelot.
riparoj
Ai donte të riparonte kabllon.

сече
Ткаенината се сече по мера.
seče
Tkaeninata se seče po mera.
pres sipas madhësisë
Mbathja po preret sipas madhësisë.

треба
Жеден сум, треба ми вода!
treba
Žeden sum, treba mi voda!
kam nevojë
Jam i etur, kam nevojë për ujë!

бега
Некои деца бегаат од дома.
bega
Nekoi deca begaat od doma.
arratisem
Disa fëmijë arratisen nga shtëpia.

одлучила
Таа се одлучи за нова фризура.
odlučila
Taa se odluči za nova frizura.
vendos për
Ajo ka vendosur për një stil të ri flokësh.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
shikoj poshtë
Ajo shikon poshtë në luginë.

заштитува
Каската треба да заштитува од несреќи.
zaštituva
Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.
mbroj
Një kaskë është menduar të mbrojë ndaj aksidenteve.

покрива
Детето се покрива.
pokriva
Deteto se pokriva.
mbuloj
Fëmija mbulon veten.

пушти внатре
Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.
pušti vnatre
Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.
lë
Nuk duhet kurrë t‘i lësh të panjohurit brenda.

виси надолу
Славејците висат од покривот.
visi nadolu
Slavejcite visat od pokrivot.
varen
Shpura varen nga çati.
