Fjalor

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

shpëtoj

Puntori shpëton pemën.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

mbroj

Dy miqtë gjithmonë duan të mbrojnë njëri-tjetrin.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

hedh poshtë

Ai bie mbi një lëkurë banane që është hedhur poshtë.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

kaloj

Uji ishte shumë i lartë; kamionia nuk mund të kalonte.

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

dal

Fëmijët në fund dëshirojnë të dalin jashtë.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

anuloj

Kontrata është anuluar.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

kërkoj

Nipi im kërkon shumë nga unë.

თანხმობაა

ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.

tankhmobaa

isini shetankhmdnen garigebaze.

pajtohem

Ata u pajtuan të bëjnë marrëveshjen.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

kujdesem

Duhet të kujdesesh për shenjat rrugore.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

gatuaj

Çfarë je duke gatuar sot?

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

përgjigjem

Studenti i përgjigjet pyetjes.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

dëgjoj

Fëmijët dëshirojnë të dëgjojnë historitë e saj.