Fjalor
Armenisht – Foljet Ushtrim
-
SQ Shqip
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SQ Shqip
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-
-
HY Armenisht
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-

դիմանալ
Նա հազիվ է դիմանում ցավին։
dimanal
Na haziv e dimanum ts’avin.
duroj
Ajo nuk mund të durojë dot dhimbjen!

զվարճացեք
Մենք շատ զվարճացանք տոնավաճառում:
zvarchats’ek’
Menk’ shat zvarchats’ank’ tonavacharrum:
argëtohem
U argëtuam shumë në parkun e lojrave!

ուղարկել
Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։
ugharkel
Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.
dërgoj
Unë të dërgova një mesazh.

ակնկալել
Քույրս երեխայի է սպասում.
aknkalel
K’uyrs yerekhayi e spasum.
pres
Motra ime po pret një fëmijë.

համաձայնել
Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։
hamadzaynel
Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.
pajtohem
Fqinjët nuk mund të pajtoheshin mbi ngjyrën.

դուրս գալ
Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:
durs gal
Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:
dal
Fëmijët në fund dëshirojnë të dalin jashtë.

պահանջարկ
Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։
pahanjark
Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.
kërkoj
Ai kërkoi kompensim nga personi me të cilin pati një aksident.

վերջ
Երթուղին ավարտվում է այստեղ։
verj
Yert’ughin avartvum e aystegh.
mbaron
Rruga mbaron këtu.

սկսել
Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:
sksel
Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:
filloj
Një jetë e re fillon me martesë.

տպավորել
Դա իսկապես տպավորեց մեզ:
tpavorel
Da iskapes tpavorets’ mez:
përshtat
Na përshtati vërtet!

վազել հետևից
Մայրը վազում է որդու հետևից.
vazel hetevits’
Mayry vazum e vordu hetevits’.
vrapoj pas
Nëna vrapon pas djali i saj.
