Besedni zaklad

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

odpeljati

Smetarski kamion odpelje naš smeti.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

odpustiti

Moj šef me je odpustil.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

preiti

Lahko mačka preide skozi to luknjo?

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

razvrstiti

Rad razvršča svoje znamke.

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

prekriti

Vodne lilije prekrivajo vodo.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

zapustiti

Turisti opoldne zapustijo plažo.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

skočiti na

Krava je skočila na drugo.

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

pobrati

Nekaj pobere s tal.

مدیریت کردن

در خانواده شما کی پول را مدیریت می‌کند؟

mdarat kerdn

dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat ma‌kend?

upravljati

Kdo upravlja denar v vaši družini?

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

omeniti

Kolikokrat moram omeniti ta argument?

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

fker kerdn

aw hmashh baad bh aw fker kend.

razmišljati

Vedno mora razmišljati o njem.

توصیف کردن

چطور می‌توان رنگ‌ها را توصیف کرد؟

twsaf kerdn

chetwr ma‌twan rngu‌ha ra twsaf kerd?

opisati

Kako lahko opišemo barve?