Besedni zaklad
tagaloščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
TL
tagaloščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
tumakas
Gusto ng aming anak na tumakas mula sa bahay.
zbežati
Naš sin je hotel zbežati od doma.
limitahan
Dapat bang limitahan ang kalakalan?
omejiti
Ali bi morali omejiti trgovino?
palakasin
Ang gymnastics ay nagpapalakas ng mga kalamnan.
krepiti
Gimnastika krepi mišice.
papasukin
Dapat bang papasukin ang mga refugees sa mga hangganan?
spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?
makarating
Mataas ang tubig; hindi makarating ang trak.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.
gusto
Mas gusto niya ang tsokolate kaysa gulay.
všečkati
Bolj kot zelenjava ji je všeč čokolada.
patunayan
Nais niyang patunayan ang isang pormula sa matematika.
dokazati
Želi dokazati matematično formulo.
kumatawan
Ang mga abogado ay kumakatawan sa kanilang mga kliente sa korte.
zastopati
Odvetniki na sodišču zastopajo svoje stranke.
lumabas
Gusto ng mga batang babae na lumabas na magkasama.
izhajati
Dekleta rada izhajajo skupaj.
magsama
Balak ng dalawa na magsama-sama sa lalong madaling panahon.
vseliti skupaj
Oba kmalu načrtujeta skupno vselitev.
bumoto
Ang mga botante ay bumoboto para sa kanilang kinabukasan ngayon.
glasovati
Volivci danes glasujejo o svoji prihodnosti.