Besedni zaklad

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

prej

Bila je debelejša prej kot zdaj.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

nikamor

Te sledi ne vodijo nikamor.

በቂ

እርሷ መተኛት ይፈልጋለችና ውጤቱን በቂ አድርጓል።

bek’ī

iriswa metenyati yifeligalechina wit’ētuni bek’ī ādirigwali.

dovolj

Hoče spati in ima dovolj hrupa.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

ven

Bolni otrok ne sme iti ven.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

dol

Leti dol v dolino.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

preveč

Vedno je preveč delal.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

vsaj

Frizer ni stalo veliko, vsaj.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

veliko

Res veliko berem.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

dol

Pade dol z vrha.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

zelo

Otrok je zelo lačen.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

tam

Cilj je tam.

ምንም

የባልደጉመው ሴቷ ምንም ይሳካላች።

minimi

yebalidegumewi sētwa minimi yisakalachi.

tudi

Njena prijateljica je tudi pijana.