Besedni zaklad

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

več

Starejši otroci dobijo več žepnine.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

nikamor

Te sledi ne vodijo nikamor.

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

ampak

Hiša je majhna, ampak romantična.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

sam

Večer uživam sam.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

zelo

Otrok je zelo lačen.

ሁሉ

እዚህ ዓለምን የሚወክሉ ሰንደቆችን ሁሉ ማየት ይችላሉ።

hulu

izīhi ‘alemini yemīwekilu senidek’ochini hulu mayeti yichilalu.

vse

Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

malo

Želim malo več.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

zakaj

Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

dol

Leti dol v dolino.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

skoraj

Rezervoar je skoraj prazen.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

ven

Bolni otrok ne sme iti ven.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

dol

Pade dol z vrha.