Besedni zaklad

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

sam

Večer uživam sam.

ውስጥ

እርሱ ውስጥ ወይም ውጭ ነው፦

wisit’i

irisu wisit’i weyimi wich’i newi:-

v

Ali gre noter ali ven?

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

veliko

Res veliko berem.

በግራ

በግራ መርከብ ማየት እንችላለን።

begira

begira merikebi mayeti inichilaleni.

levo

Na levi lahko vidite ladjo.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

res

Lahko temu res verjamem?

በግርፋ

በግርፋ ባንዳ ጋዜጠኛ ነው።

begirifa

begirifa banida gazēt’enya newi.

pol

Kozarec je pol prazen.

አንዲት

በዓልቱ ገንዘብህን ሁሉ በግማሽ አጠፋህ?

ānidīti

be‘alitu genizebihini hulu begimashi āt’efahi?

kdaj

Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

nikamor

Te sledi ne vodijo nikamor.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

v

Skočijo v vodo.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

prej

Bila je debelejša prej kot zdaj.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

na

Pleza na streho in sedi na njej.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

dol

Leti dol v dolino.