Besedni zaklad

เสียชีวิต

ซานตาคลอสที่เสียชีวิต

s̄eīy chīwit

sāntākhlxs̄ thī̀ s̄eīy chīwit

mrtev

mrtvi Božiček

ขี้เกียจ

วิถีชีวิตที่ขี้เกียจ

k̄hī̂ keīyc

wit̄hī chīwit thī̀ k̄hī̂ keīyc

len

leno življenje

เหงา

พ่อม่ายที่เหงา

h̄engā

ph̀xm̀āy thī̀ h̄engā

osamljen

osamljen vdovec

มีชีวิตชีวา

ฝาบ้านที่มีชีวิตชีวา

mī chīwitchīwā

f̄ā b̂ān thī̀ mī chīwitchīwā

živahno

živahne hišne fasade

แนวนอน

เส้นแนวนอน

næw nxn

s̄ên næw nxn

vodoraven

vodoravna črta

เล็กน้อย

ทารกที่เล็กน้อย

lĕkn̂xy

thārk thī̀ lĕkn̂xy

majhen

majhen dojenček

เวลาเย็น

พระอาทิตย์ตกเวลาเย็น

welā yĕn

phraxāthity̒ tk welā yĕn

večerni

večerni sončni zahod

หลวมๆ

ฟันที่หลวมๆ

h̄lwm«

fạn thī̀ h̄lwm«

sproščen

sproščen zob

หญิง

ริมฝีปากของผู้หญิง

h̄ỵing

rimf̄īpāk k̄hxng p̄hū̂h̄ỵing

ženski

ženske ustnice

โหดร้าย

เด็กชายที่โหดร้าย

h̄odr̂āy

dĕkchāy thī̀ h̄odr̂āy

krut

kruti fant

เปรี้ยว

มะนาวเปรี้ยว

perī̂yw

manāw perī̂yw

kislo

kisle limone

ทางประวัติศาสตร์

สะพานทางประวัติศาสตร์

thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

s̄aphān thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

zgodovinski

zgodovinski most