Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – slovinčina
razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!
vychádzať
Ukončte svoj boj a konečne vychádzajte!
ljubiti
Zelo ljubi svojo mačko.
milovať
Veľmi miluje svoju mačku.
odstraniti
Bager odstranjuje zemljo.
odstrániť
Bager odstraňuje pôdu.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.
prehľadať
Zlodej prehľadáva dom.
obogatiti
Začimbe obogatijo našo hrano.
obohatiť
Koreniny obohacujú naše jedlo.
srečati
Končno sta se spet srečala.
stretnúť sa
Konečne sa opäť stretávajú.
potisniti
Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.
tlačiť
Zdravotná sestra tlačí pacienta na vozíku.
napredovati
Polži napredujejo počasi.
postúpiť
Slimáky postupujú len pomaly.
končati
Naša hči je pravkar končala univerzo.
dokončiť
Naša dcéra práve dokončila univerzitu.
potisniti
Avto je ustavil in ga je bilo treba potisniti.
tlačiť
Auto zastavilo a muselo byť tlačené.
vrniti
Bumerang se je vrnil.
vrátiť sa
Bumerang sa vrátil.