Лексика

додати

Она додаје мало млека у кафу.

dodati

Ona dodaje malo mleka u kafu.

---

добавить

Она добавляет немного молока в кофе.

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

zaustaviti se

Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.

---

заглядывать

Докторы каждый день заглядывают к пациенту.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

usuditi se

Ne usuđujem se da skočim u vodu.

---

осмеливаться

Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.

сместити се

Сместили смо се у јефтином хотелу.

smestiti se

Smestili smo se u jeftinom hotelu.

---

находить жилье

Мы нашли жилье в дешевом отеле.

чути

Не могу те чути!

čuti

Ne mogu te čuti!

---

слышать

Я не слышу тебя!

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

biti ukinut

Mnoge pozicije će uskoro biti ukinute u ovoj kompaniji.

---

быть ликвидированным

В этой компании скоро будут ликвидированы многие должности.

предвидети

Нису предвидели катастрофу.

predvideti

Nisu predvideli katastrofu.

---

предвидеть

Они не предвидели наступление катастрофы.

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

oslepeti

Čovek sa značkama je oslepeo.

---

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

otvoriti

Festival je otvoren sa vatrometom.

---

открывать

Фестиваль был открыт салютом.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

govoriti loše

Školski prijatelji govore loše o njoj.

---

говорить плохо

Одноклассники плохо о ней говорят.

бити

Родитељи не би требало да бију своју децу.

biti

Roditelji ne bi trebalo da biju svoju decu.

---

бить

Родители не должны бить своих детей.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

uzbuditi

Pejzaž ga je uzbudio.

---

волновать

Этот пейзаж его волновал.