Лексика
Изучите глаголы – словенский

ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.
лежать позади
Время ее молодости давно позади.

prinašati
Dostavljavec prinaša hrano.
приносить
Доставщик приносит еду.

poklicati
Lahko pokliče samo med odmorom za kosilo.
звонить
Она может звонить только во время обеденного перерыва.

parkirati
Kolesa so parkirana pred hišo.
парковаться
Велосипеды припаркованы перед домом.

odpeljati
Vlak odpelje.
уезжать
Поезд уезжает.

prevzeti
Otrok je prevzet iz vrtca.
забирать
Ребенка забирают из детского сада.

plavati
Redno plava.
плавать
Она регулярно плавает.

predstavljati si
Vsak dan si predstavlja nekaj novega.
представлять
Она каждый день представляет что-то новое.

mešati
Slikar meša barve.
смешивать
Художник смешивает цвета.

potovati
Rad potuje in je videl mnoge države.
путешествовать
Ему нравится путешествовать, и он видел много стран.

preveriti
Mehanik preverja funkcije avtomobila.
проверять
Механик проверяет функции автомобиля.
