Лексика

ಹೋರಾಟ

ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

Hōrāṭa

krīḍāpaṭugaḷu parasparara virud‘dha hōrāḍuttāre.

бороться

Атлеты борются друг с другом.

ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು

ನಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

Jotege hōgu

nāyi avarannu jotege hōguttade.

сопровождать

Собака сопровождает их.

ತಿರುವು ಪಡೆಯಿರಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

Tiruvu paḍeyiri

dayaviṭṭu nirīkṣisi, śīghradallē nim‘ma saradiyannu nīvu paḍeyuttīri!

дождаться

Пожалуйста, подождите, скоро ваша очередь!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ

ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Oṭṭige sarisi

ibbarū śīghradallē oṭṭige vāsisalu yōjisuttiddāre.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

ನಡೆ

ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಾರದು.

Naḍe

ī dāriyalli naḍeyabāradu.

ходить

По этой тропе ходить нельзя.

ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

Āścarya

āke tanna pōṣakarige uḍugore nīḍi accari mūḍisiddāḷe.

удивлять

Она удивила своих родителей подарком.

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

Arthamāḍikoḷḷi

nānu ninnannu arthamāḍikoḷḷalu sādhyavilla!

понимать

Я не могу понять тебя!

ಭೇಟಿ

ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

Bhēṭi

avaḷu pyārisge bhēṭi nīḍuttāḷe.

посещать

Она посещает Париж.

ಖಚಿತಪಡಿಸಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು.

Khacitapaḍisi

avaḷu tanna patige oḷḷeya suddiyannu khacitapaḍisabahudu.

подтверждать

Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

ತಳ್ಳು

ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.

Taḷḷu

kāru nillisi taḷḷabēkāyitu.

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

ತೋರಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Tōrisu

avanu tanna maguvige jagattannu tōrisuttāne.

показывать

Он показывает своему ребенку мир.

ಓಡಿ

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರುಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆ.

Ōḍi

duradr̥ṣṭavaśāt, anēka prāṇigaḷu innū kārugaḷinda ōḍuttave.

переехать

К сожалению, многие животные до сих пор попадают под машины.