Лексика

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

столкнуть

Поезд столкнул автомобиль.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

комментировать

Он каждый день комментирует политику.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

входить

Корабль входит в гавань.

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

подозревать

Он подозревает, что это его девушка.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

хотеть покинуть

Она хочет покинуть свой отель.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

есть

Куры едят зерно.

მიიღეთ

მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.

miighet

man miigho ramdenime sachukari.

получить

Она получила несколько подарков.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

смотреть вниз

Она смотрит вниз в долину.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

застревать

Колесо застряло в грязи.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

предпочитать

Многие дети предпочитают конфеты здоровой пище.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

заканчиваться

Маршрут заканчивается здесь.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

рубить

Рабочий рубит дерево.