Лексика

дати

Отац жели да да свом сину мало више новца.

dati

Otac želi da da svom sinu malo više novca.

давать

Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.

бацити

Он баца лопту у кош.

baciti

On baca loptu u koš.

бросать

Он бросает мяч в корзину.

спавати

Беба спава.

spavati

Beba spava.

спать

Ребенок спит.

носити

Они носе своју децу на леђима.

nositi

Oni nose svoju decu na leđima.

нести

Они несут своих детей на спинах.

бећи

Наша мачка је побегла.

beći

Naša mačka je pobegla.

убегать

Наша кошка убежала.

почети

Планинари су почели рано ујутру.

početi

Planinari su počeli rano ujutru.

начинать

Путешественники начали рано утром.

стигнути

Авион је стигао на време.

stignuti

Avion je stigao na vreme.

прибывать

Самолет прибыл вовремя.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

razgovarati

Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

мерити

Овај уређај мери колико консумирамо.

meriti

Ovaj uređaj meri koliko konsumiramo.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

prihvatiti

Ne mogu to promeniti, moram to prihvatiti.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

поделити

Они деле кућне послове међу собом.

podeliti

Oni dele kućne poslove među sobom.

делить

Они делят домашние дела между собой.

припремити

Она му припремила велику радост.

pripremiti

Ona mu pripremila veliku radost.

подготавливать

Она подготовила ему большую радость.