Лексика

mas | A casa é pequena, mas romântica.
mas | A casa é pequena, mas romântica.
но | Дом маленький, но романтичный.

corretamente | A palavra não está escrita corretamente.
corretamente | A palavra não está escrita corretamente.
правильно | Слово написано не правильно.

por exemplo | Como você gosta dessa cor, por exemplo?
por exemplo | Como você gosta dessa cor, por exemplo?
например | Как вам такой цвет, например?

bastante | Ela é bastante magra.
bastante | Ela é bastante magra.
довольно | Она довольно стройная.