Лексика
панджаби – Упражнение по наречиям
-
RU русский
-
AR арабский
-
DE немецкий
-
EN английский (US)
-
EN английский (UK)
-
ES испанский
-
FR французский
-
IT итальянский
-
JA японский
-
PT португальский (PT)
-
PT португальский (BR)
-
ZH китайский (упрощенный)
-
AD адыгейский
-
AF африкаанс
-
AM амхарский
-
BE белорусский
-
BG болгарский
-
BN бенгальский
-
BS боснийский
-
CA каталанский
-
CS чешский
-
DA датский
-
EL греческий
-
EO эсперанто
-
ET эстонский
-
FA персидский
-
FI финский
-
HE иврит
-
HI хинди
-
HR хорватский
-
HU венгерский
-
HY армянский
-
ID индонезийский
-
KA грузинский
-
KK казахский
-
KN каннада
-
KO корейский
-
KU курдский (курманджи)
-
KY киргизский
-
LT литовский
-
LV латышский
-
MK македонский
-
MR маратхи
-
NL нидерландский
-
NN нинорск
-
NO норвежский
-
PL польский
-
RO румынский
-
RU русский
-
SK словацкий
-
SL словенский
-
SQ албанский
-
SR сербский
-
SV шведский
-
TA тамильский
-
TE телугу
-
TH тайский
-
TI тигринья
-
TL тагалогский
-
TR турецкий
-
UK украинский
-
UR урду
-
VI вьетнамский
-
-
PA панджаби
-
AR арабский
-
DE немецкий
-
EN английский (US)
-
EN английский (UK)
-
ES испанский
-
FR французский
-
IT итальянский
-
JA японский
-
PT португальский (PT)
-
PT португальский (BR)
-
ZH китайский (упрощенный)
-
AD адыгейский
-
AF африкаанс
-
AM амхарский
-
BE белорусский
-
BG болгарский
-
BN бенгальский
-
BS боснийский
-
CA каталанский
-
CS чешский
-
DA датский
-
EL греческий
-
EO эсперанто
-
ET эстонский
-
FA персидский
-
FI финский
-
HE иврит
-
HI хинди
-
HR хорватский
-
HU венгерский
-
HY армянский
-
ID индонезийский
-
KA грузинский
-
KK казахский
-
KN каннада
-
KO корейский
-
KU курдский (курманджи)
-
KY киргизский
-
LT литовский
-
LV латышский
-
MK македонский
-
MR маратхи
-
NL нидерландский
-
NN нинорск
-
NO норвежский
-
PA панджаби
-
PL польский
-
RO румынский
-
SK словацкий
-
SL словенский
-
SQ албанский
-
SR сербский
-
SV шведский
-
TA тамильский
-
TE телугу
-
TH тайский
-
TI тигринья
-
TL тагалогский
-
TR турецкий
-
UK украинский
-
UR урду
-
VI вьетнамский
-

ਬੱਸ
ਉਹ ਬੱਸ ਜਾਗ ਗਈ।
Basa
uha basa jāga ga‘ī.
только
Она только проснулась.

ਉੱਪਰ
ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Upara
uha pahāṛī utē caṛha rihā hai.
вверх
Он поднимается на гору вверх.

ਅੱਧਾ
ਗਲਾਸ ਅੱਧਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Adhā
galāsa adhā khālī hai.
наполовину
Стакан наполовину пуст.

ਬਹੁਤ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Bahuta
maiṁ bahuta paṛhadā hāṁ.
много
Я действительно много читаю.

ਆਸ-ਪਾਸ
ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Āsa-pāsa
ika muśakala dē āsa-pāsa gala nahīṁ karanī cāhīdī.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.

ਕਦੇ ਵੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Kadē vī
tusīṁ sānū kadē vī kāla kara sakadē hō.
в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.

ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sārā dina
māṁ nū sārā dina kama karanā paindā hai.
весь день
Мать должна работать весь день.

ਬਾਹਰ
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Bāhara
asīṁ aja bāhara khā rahē hāṁ.
снаружи
Сегодня мы едим снаружи.

ਸਮਾਨ
ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!
Samāna
iha lōka vakharē hana, para uhanāṁ dā āśāvādī driśaṭīkōṇa samāna hai!
такой же
Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

ਰਾਤ ਨੂੰ
ਚੰਦਰਮਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
Rāta nū
cadaramā rāta nū camakadā hai.
ночью
Луна светит ночью.

ਲੰਮਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ‘ਚ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
Lamā
mainū itazāra dē kamarē‘ca lamā itazāra karanā pi‘ā.
долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
