Лексика

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

достаточно

Она хочет спать и ей достаточно шума.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

больше

Старшие дети получают больше карманных денег.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

почти

Я почти попал!

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

что-то

Я вижу что-то интересное!

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

в

Эти двое входят внутрь.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

весь день

Мать должна работать весь день.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

везде

Пластик везде.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

вместе

Эти двое любят играть вместе.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

через

Она хочет перейти дорогу на самокате.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

почему

Дети хотят знать, почему все так, как есть.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

на улицу

Больному ребенку нельзя выходить на улицу.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

почти

Бак почти пуст.