Лексика

บริสุทธิ์

น้ำบริสุทธิ์

bris̄uthṭhi̒

n̂ả bris̄uthṭhi̒

чистая

чистая вода

ขม

ส้มโอที่ขม

k̄hm

s̄̂m xo thī̀ k̄hm

горький

горькие грейпфруты

เหงา

พ่อม่ายที่เหงา

h̄engā

ph̀xm̀āy thī̀ h̄engā

одинокий

одинокий вдовец

กว้างขวาง

การเดินทางที่กว้างขวาง

kŵāngk̄hwāng

kār deinthāng thī̀ kŵāngk̄hwāng

далекий

далекое путешествие

กระหายน้ำ

แมวที่กระหายน้ำ

Krah̄āy n̂ả

mæw thī̀ krah̄āy n̂ả

жаждущий

жаждущая кошка

ที่มีอยู่

พลังงานลมที่ใช้ได้

thī̀ mī xyū̀

phlạngngān lm thī̀ chı̂dị̂

доступный

доступная ветроэнергия

ปกติ

ช่อดอกไม้สำหรับคนที่จะเป็นเจ้าสาว

pkti

ch̀x dxkmị̂ s̄ảh̄rạb khn thī̀ ca pĕn cêās̄āw

обычный

обычный букет невесты

เมฆคลุม

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ

meḳh khlum

tĥxngf̂ā thī̀ tĕm pị d̂wy meḳh

облачный

облачное небо

ไม่แต่งงาน

ผู้ชายที่ไม่แต่งงาน

mị̀ tæ̀ngngān

p̄hū̂chāy thī̀ mị̀ tæ̀ngngān

неженатый

неженатый мужчина

มีแดด

ท้องฟ้าที่มีแดด

mī dæd

tĥxngf̂ā thī̀ mī dæd

солнечный

солнечное небо

ทุกปี

การ์นิวัลทุกปี

thuk pī

kār̒ ni wạl thuk pī

ежегодный

ежегодный карнавал

ที่ห่างไกล

บ้านที่อยู่ห่างไกล

thī̀ h̄̀āng kịl

b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl

отдаленный

отдаленный дом