Лексика

ผ่อนคลาย

การพักร้อนที่ผ่อนคลาย

p̄h̀xnkhlāy

kār phạk r̂xn thī̀ p̄h̀xnkhlāy

расслабляющий

расслабляющий отдых

ดีเยี่ยม

ทิวทัศน์ที่ดีเยี่ยม

dī yeī̀ym

thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī yeī̀ym

замечательный

замечательный вид

เมา

ชายที่เมา

meā

chāy thī̀ meā

пьяный

пьяный мужчина

สาธารณะ

ห้องน้ำสาธารณะ

s̄āṭhārṇa

h̄̂xngn̂ả s̄āṭhārṇa

невыносимый

невыносимый шум

ปิด

ตาที่ปิด

pid

tā thī̀ pid

закрытый

закрытые глаза

ไม่มีเมฆ

ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ

mị̀mī meḳh

tĥxngf̂ā thī̀ mị̀mī meḳh

безоблачный

безоблачное небо

เลือด

ริมฝีปากที่เป็นเลือด

leụ̄xd

rimf̄īpāk thī̀ pĕn leụ̄xd

кровавый

кровавые губы

รูปไข่

โต๊ะทรงไข่

rūp k̄hị̀

tóa thrng k̄hị̀

овальный

овальный стол

อย่างลับ ๆ

ขนมที่กินอย่างลับ ๆ

xỳāng lạb «

k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «

тайный

тайное угощение

เงียบ

การแนะนำอย่างเงียบ

ngeīyb

kār næanả xỳāng ngeīyb

тихий

тихий намек

พัดพา

ทะเลที่พัดพา

phạd phā

thale thī̀ phạd phā

бурный

бурное море

แคบ

โซฟาที่แคบ

khæb

sofā thī̀ khæb

узкий

узкий диван