Лексика

காதலில்

காதலில் உள்ள ஜோடி

kātalil

kātalil uḷḷa jōṭi

влюблённый

влюблённая пара

வெளிநாட்டு

வெளிநாட்டு உறவுகள்

veḷināṭṭu

veḷināṭṭu uṟavukaḷ

иностранный

иностранная привязанность

மேகம் மூடிய

மேகம் மூடிய வானம்

mēkam mūṭiya

mēkam mūṭiya vāṉam

облачный

облачное небо

காலி

காலியான திரை

kāli

kāliyāṉa tirai

пустой

пустой экран

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

ненужный

ненужный зонт

முட்டாள்

முட்டாள் பேச்சு

muṭṭāḷ

muṭṭāḷ pēccu

глупый

глупое разговор

ஆண்

ஒரு ஆண் உடல்

āṇ

oru āṇ uṭal

мужской

мужское тело

உதவும் முயற்சி உள்ள

உதவும் முயற்சி உள்ள பெண்

utavum muyaṟci uḷḷa

utavum muyaṟci uḷḷa peṇ

письменный

письменные документы

அதிகம்

அதிக பணம்

atikam

atika paṇam

много

много капитала

பேசாத

பேசாத பெண் குழந்தைகள்

pēcāta

pēcāta peṇ kuḻantaikaḷ

молчаливый

молчаливые девочки

கிடைத்துள்ள

கிடைத்துள்ள கட்டட மணி

kiṭaittuḷḷa

kiṭaittuḷḷa kaṭṭaṭa maṇi

присутствующий

звонок в присутствии

வழக்கமான

வழக்கமான கல்யாண பூக்கள்

vaḻakkamāṉa

vaḻakkamāṉa kalyāṇa pūkkaḷ

обычный

обычный букет невесты