Лексика

แย่

น้ำท่วมที่แย่

yæ̀

n̂ả th̀wm thī̀ yæ̀

плохой

плохое наводнение

สุขภาพดี

ผักที่ดีต่อสุขภาพ

s̄uk̄hp̣hāph dī

p̄hạk thī̀ dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph

здоровый

здоровые овощи

โง่

เด็กชายที่โง่

ngò

dĕkchāy thī̀ ngò

глупый

глупый мальчик

แนวนอน

ตู้เสื้อผ้าแนวนอน

næw nxn

tū̂ s̄eụ̄̂xp̄ĥā næw nxn

горизонтальный

горизонтальная гардероба

ทำเอง

ผลิตภัณฑ์สตรอเบอรี่ที่ทำเอง

thả xeng

p̄hlit p̣hạṇṯh̒ s̄t rx be xrī̀ thī̀ thả xeng

домашний

домашнее клубничное варенье

ง่วงนอน

ผู้หญิงที่ง่วงนอน

ng̀wng nxn

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ng̀wng nxn

уставший

уставшая женщина

สด

หอยนางรมสด

s̄d

h̄xy nāngrm s̄d

свежий

свежие устрицы

ชัดเจน

การห้ามที่ชัดเจน

chạdcen

kār h̄̂ām thī̀ chạdcen

явный

явный запрет

ปรุงด้วยเกลือ

ถั่วลิสงที่ปรุงด้วยเกลือ

prung d̂wy kelụ̄x

t̄hạ̀w lis̄ng thī̀ prung d̂wy kelụ̄x

соленый

соленые арахисы

อย่างเต็มที่

การรับประทานอาหารอย่างเต็มที่

xỳāng tĕmthī̀

kār rạbprathān xāh̄ār xỳāng tĕmthī̀

обильный

обильный ужин

เนียน

เตียงที่เนียน

neīyn

teīyng thī̀ neīyn

мягкий

мягкая постель

ทันสมัย

สื่อทันสมัย

thạns̄mạy

s̄ụ̄̀x thạns̄mạy

современный

современное средство