Vocabulário

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

---

gostar

Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

---

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

---

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!

დატოვე

მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.

dat’ove

man p’itsis nach’eri damit’ova.

---

deixar

Ela me deixou uma fatia de pizza.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

---

esperar

Ela está esperando pelo ônibus.

სამუშაო

ჯერ მუშაობს თქვენი ტაბლეტები?

samushao

jer mushaobs tkveni t’ablet’ebi?

---

funcionar

Seus tablets já estão funcionando?

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

daik’arge

t’q’eshi dak’argva advilia.

---

perder-se

É fácil se perder na floresta.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

---

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

---

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de tráfego.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

---

contratar

O candidato foi contratado.

გამოსვლა

პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

gamosvla

p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.

---

discursar

O político está discursando na frente de muitos estudantes.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

---

ficar preso

A roda ficou presa na lama.