Vocabulário

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

---

matar

Cuidado, você pode matar alguém com esse machado!

կուրանալ

Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.

kuranal

Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.

---

ficar cego

O homem com os distintivos ficou cego.

ուղարկել

Նա ցանկանում է ուղարկել նամակը հիմա:

ugharkel

Na ts’ankanum e ugharkel namaky hima:

---

despachar

Ela quer despachar a carta agora.

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

---

gostar

A criança gosta do novo brinquedo.

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

---

levantar

O contêiner é levantado por um guindaste.

մեկնել

Գնացքը մեկնում է։

meknel

Gnats’k’y meknum e.

---

partir

O trem parte.

խառնել

Նա խառնում է մրգային հյութ:

kharrnel

Na kharrnum e mrgayin hyut’:

---

misturar

Ela mistura um suco de frutas.

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

---

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

---

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

---

procurar

Eu procuro por cogumelos no outono.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

---

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

այրել

Նա լուցկի է այրել։

ayrel

Na luts’ki e ayrel.

---

queimar

Ele queimou um fósforo.